Wednesday, September 7, 2011

On the menu today....



Okay... so Jean-Pierre and I went to a restaurant for lunch today. Up until now we have been buying breat cheese and sausage, supplimented by plums and figs, and generally eating on steps of wherever we find ourselves and from the trunk of the rented car (which we had for three days). Dragging our hot and perspiring bodies out of the sun and sitting down on a comfy couch under the shade of an umbrella this afternoon, was great till the lady brought us the menu. It was in Bulgarski.... no ANGLISKI!
 So... confidently Jean-Pierre instructs young lady to hand it to Yours Truly! Well it took me a while to figure that I had the BEVERAGE menu first... then when I opened the other one... I was able to find dishes that I recognised! That was a wonderful feeling!
 This is what Jean-Pierre saw :
Cалата 
Спагети
лазаня
пица

And well... Rita had no trouble, well sure it took longer than when reading English... But Rita saw
Salads
Spaghetti
Lasagna
Pizza... so easy!
One can even throw in a side order of Potato чипс!

 This is a sign on a construction sight - Prodava Apartments, shops, offices and garages.... see?

Though the food was good, we still enjoy the local fair. Either a пица slice or a Kebab! Great value for money. And finding a 'spot' makes it taste better!
 

Sunday, September 4, 2011

Plovdiv, Smolyan, Smilyan and more

stunning views
Amazing..... fabulous people, dodgey carpets on floors , good mattresses, suspect pillows, precarious stretches of road, hair-raising corners,
life
 
optional traffic lights, scary alphabet , majestic mountains, old people - lots,



limited comprehension, much laughter, more guessing, some Mime, no make that much Mime,
something edible?

oh yeah! tasted great though not sure what they are/were

incredible sights, 


new friends and much much grace.

new reading material for some.....

Thursday, September 1, 2011

Bulgaria here we come!

It feels as if this has been such a long time coming. The first thing I saw when awaking and looking from the train window was a field of sunflowers.

Which in itself was not so spectacular, as it is the end of their season, but the Bulgarian language book that we 'found' while in India two years ago has a picture of sunflowers on the front cover.

can you spot the Harry Potter book?

Reading here is proving extremely challenging but something I intend to conquer in the next couple of days. After that I will concentrate on the actual language! So far I have picked up that there are many recognisable 'English' words encased in a Bulgarian pronunciation, which is a huge help.



  I think I am falling in love!

Sunday, August 28, 2011

and so...



So in a land where fasting all day is the norm, and breaking fast in a celebratory fashion is something that is anticipated with glee, is where we find ourselves..... eating Turkish Delight in the the land of the Turk!



What an interesting place – nothing like what I thought it would be like. I somehow had an incredibly ‘backward’ expectation to say the least! Here the tourists are ‘vol op’ and the locals range from absolute arrogance to humble servitude within the space of four coffee tables....admittedly the coffee tables are surprisingly small.... a little in the Vietnamese tradition, for those who know.

We have decided that the food is wonderful, the music suspect and the people interesting.Lifestyle is appealing as everything happens in a really 'Laid Back' fashion including imbibing tea. Though one has a tendency of letting one's tea get cold.....


Language is not featuring as I decided not to try and conquer it as it is bound to confuse me next week when we go to Bulgaria.

Wednesday, August 24, 2011

another day closer...

Checking in, checking in.... Rita to Base Rita to Base.... Wednesday evening and all is well. Erm all is probably not so well for everyone, like Granny for instance... see, I forgot to warm her dinner and take it in to her - AGAIN! Two nights in a row, she sat in her daughter's Recliner waiting in vain for someone to bring her dinner. If anything this treatment should up her motivation levels to start doing things for herself again.... one can only hope! Oh yes, and  today we were 'fortunate' enough to catch our house keeper helping herself to Rita's wallet.... ah yes, there were consequences! Wherever we are , lives change, what can I say?
We had another board meeting last night and it was great. Great people, great goals great team... did I mention great? Sigh.... and tomorrow is our last day before heading off to Turkey, Bulgaria and the UK.... starting to think along the lines of what bag I should pack my things in.... oh, and I should do some laundry.....Rita checking out..... лека нощ

Monday, August 15, 2011

bits n pieces

look what I found in our garden last week


Our new skyline --- pretty!
And..... we have a thief in our midst!
 This little Scallywag has stolen his heart... and mine too... sigh, and I don't even like dogs!

Sunday, August 7, 2011

frrrizzztsebvb bbnvc

 ʎɐqǝ uo pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ı ǝɯıʇ ʇsɐן ǝɥʇ sı sıɥʇ

Saturday, August 6, 2011

not todo list

Most of us have a 'list' of things we want to do.... well this week Ifound myself in a situation where I crossed off something on my what NOT TODO LIST!  It was scary, embarassing and shaming to say the least, no you will certainly not get any more details regarding this other than to say that some things have the ability to change one's plans in an instant! Change one's outlook on life entirely and make one vulnerable as one never believed one could be. That 'one' being yours truly! I thank God for faithful friends and His intervention wholeheartedly!
Whew.... next week is most welcome!

Wednesday, July 20, 2011

Look what I deeeeed!

I took an old crook lookin' pot, melted some butter and added some milk.... melted for a bit then put in some more butter. Once it started to boil, added a whole two kilos of sugar.....
 
Swished it around in the crook looking pot  for a bit

And after having added some syrup, swished it around some more...
all the while there were actually flames under the pot,

Till it started to get darker and darker, making quick bubbling noises... Though one has to understand the language of of the pot... only, and ONLY when the pot starts to talk in slow plop, ffffff sounds is it getting ready to come off the stove about an hour and a half


THEN VOILA!

It even freezes wonderfully!
That is of course only if the rest of the household allow it to get that far!

Monday, July 18, 2011

Moving forward, up and down

Well finally... we have been blessed and are now able to make bookings and payments for tickets to Bulgaria... well Turkey actually, then on to Bulgaria via bus.
Tomorrow we go and hand in a whole manuscript's worth of paperwork to the consulate to apply for the visas.... hmmm I'll keep you posted!
This we believe is what is called moving forward
Then  this afternoon, Jordan moved up onto the roof and promptly fell down through said roof...
Scratched to a turn, refrains from coughing, avoids sneezing completely and simply refuses to laugh... I'd diagnose as the Mother/Doctor I are .... one cracked rib perhaps?

Tuesday, July 12, 2011

Delayed Dutrieux Data

It’s been a while since  there has been an ‘Official’ newsletter from our side, but at least you have been kept up to date with the happenings in our lives right here as always. Somehow it seems easier to write as life happens, then other times, well that’s when there are long blanks in the calendar...


Home sweet home...

After returning from a very successful exposure trip and time in Asia, we were welcomed home by a Granny with a broken hip! Who later  (after her hip replacement op) keeled over while taking her Zimmer Frame for a walk and subsequently broke her pelvis - in two places no less! Right... recovery has been very, very slow as she seems to think that it all has to be downhill from here on and has no interest in food, which makes things extremely difficult. Admittedly, Francoise is taking the brunt of her care, even though Granny has a care giver during the day.

Winter has landed with a bang! Hot water Bottles are very apparent in the household. Our little fire place is also doing her part to keep the chill at bay.
Ministry Front,

Regarding Passage to Purpose - Since our return we have presented four Starting Points, one Turning Point and this weekend sees us doing the first of two Mapping Points just to keep us in the swing of things...And then the coaching is up and running at full speed. So, all in all, not too shabby!

The whole of May we were to be found at Lewende Woord Church in Brumeria where JP taught the second year students the World Mission Course. It went very well and lives were certainly changed during that time.

Jean-Pierre has presented two weekend workshops for individuals who desire to work within churches, they were extremely informative and exhausting too. A great time was had as we had the ‘delegates’ camping in the garden.... and it rained! Never a dull moment. EVERYBODY knows that it does NOT rain on the Highveld in winter, hmmm, moving right along...

We were the happy hosts of the YWAM team from Worcester as they made their way on to Kenya for their outreach. Toasted marshmallows were a hit as we sat around the fire in the cold night air... they also learned all about ‘S’mores’. (For more info contact Rita on this)

We have just completed another Mapping Point this weekend... it was a wonderful time had by all who attended.


Personally speaking
We feel that God is saying we need to ‘plough our own land’... so that’s just what is happening. We feel that we need to upgrade the rental and accommodation situation and so that is exactly what we are doing, some of the ‘we’ are getting a whole lot dirtier in the process than others... ahem. Bulgaria is still heavy on our hearts and we can see God’s hand moving in miraculous ways with regards to this. We have been home bound since our exposure trip to Asia in the beginning of the year and soon we might be heading out to ‘spy the land’ in the ‘poor cousin’ country of the EU – Bulgaria. Rita, in faith, has already started getting a grip on the language!
And Prayerfully...
There are a few points that we would appreciate if you would lift before the Father in prayer for us

*      That Passage to Purpose might truly find its mark in the lives that it gets presented to.

*      God’s will be clear to us regarding the future of Kingdom Encounters in general and also regarding what Bulgaria might really mean.

*      For continued good health for us as a family – we are truly grateful that we are healthy as we see all around us how debilitating bad health can leave one.

*      For Granny (Jean-Pierre’s Mom) that she might improve and strengthen from day to day – also that she has the will to make the effort.

*      Strength and encouragement is muchly needed for Francoise who has practically given up all to take care of her mother, including her home, in which Granny camps by day and sleeps at night – in the lounge area.
We thank you most sincerely for your continued prayer and support, without your backing we understand our absolute weakness.

Friday, July 8, 2011

erm... ah, ahem...

Yes so with repentant heart this scribes admits to being a slack scribe... it has been ages since I posted here, probably due to the fact that I have been chasing my tail. Well not really my tail but you know what I mean... With hat in hand I ask your forgiveness for my slackness on penmanship or prolific blabbing here. Soon to be adjusted as a new Dutrieux Data will be going out soon... promises promises...